Mese: Febbraio 2016

Scarica la versione lettura: Forbici per tutte

La volontà di tradurre “Tijeras para todas” nasce dall’esigenza che abbiamo come compagne femministe, queer e antisessiste, di contribuire allo sviluppo di un ragionamento condiviso sul tema della violenza di genere negli spazi occupati, negli squat e in tutti quei luoghi che attraversiamo e che desideriamo vivere come spazi safe. ”Tijeras para todas” è una raccolta di testi elaborata dalle compagne di Barcellona: anche se le parole che vi troverete sono riferite ad altri luoghi e ad altre persone, ci riguardano da vicino e ci toccano nel profondo delle nostre esperienze quotidiane. Diffondiamo questa fanzine con la voglia di non partire sempre da zero nella riflessione e fare tesoro dell’elaborazione di altre compagne e di altri collettivi.

Scarica la versione lettura: cofiaa-new

Dal Messico, nella primavera 2015, un nuovo gruppo informale di azione ha iniziato a farsi conoscere con i propri comunicati e le proprie azioni, la prima delle quali risale all’agosto dell’anno precedente: cinque congegni esplosivi collocati per colpire quelli che vengono identificati come simboli dell’oppressione delle donne e di tuttx gli/le sfruttatx: Chiesa, Stato e Capitale. Dopo questa, altre azioni sono andate a segno provocando danni materiali ingenti agli obiettivi prescelti. Nel loro primo comunicato, questo gruppo di sole donne che si firma “Commando Femminista Informale di Azione Antiautoritaria (COFIAA)” espone in un lungo testo la propria visione d’insieme e ciò che le ha spinte all’azione. In questo opuscolo sono raccolti tutti i loro comunicati usciti finora.